Au cours d'un périple poétique, Marina Salzmann entraîne AILLEURS le lecteur: au Maroc, au Tessin, en Provence, sur le GR65¹, en Crète, en Autriche, aux Canaries, en Sardaigne, à Cuba, à Venise et autres lieux d'Italie. Puis le ramène ICI, au point de départ.

Où qu'elle se trouve, elle ne peut s'empêcher d'écrire ce qu'elle voit, ou pense, ou sent, ou imagine, comme si, avec ses mots, elle voulait ne rien laisser échapper de ses impressions... Le lecteur remarquera qu'en dehors du début et de la fin, les poèmes sont datés.

Entre 2018 et 2022, il y a une solution de continuité. Aucun poème n'est daté de 2020. On croit savoir pourquoi, mais peut-être se trompe-t-on. Comme le monde, sa fibre poétique ne se serait-elle pas interrompue pendant toute une année de mise entre parenthèses?

Sans doute chaque lecteur trouvera-t-il à butiner quelque chose de différent dans ce recueil. Car, quoi que dise un poète, les réceptions de ceux qui le lisent ne convergent pas toujours. Aussi est-ce en toute subjectivité que celui qui partage se doit de choisir des extraits.

AILLEURS

j'avais toujours ma rose bien collée

on l'aurait dite peinte à mes pieds

c'était une rose rose

alors personne ne la voyait

caillasse

poème du jour

mais qu'y loger

de bien roulé d'un peu joli

un petit morceau d'indigo

un dirham le gramme

qui dit mieux ma bonne dame?

Marrakech, 2018

dénivelé

TRAIN, (n.m.): long berceau amphibie où des songes adolescents désynchronisés chavirent, où l'eau s'irise sous leurs paupières.

Tessin 2022, voyage d'études

dévotion

le chemin est le chemin

ton pas est ton pas

le vent est le vent

sans beauté

sans histoire

solitude

mais sur la ferme surface

ton pas se pose frappe rebondit

ton pas se pose frappe rebondit

& de la répétition de l'impact

le rythme vient

GR65, avril 2022

brassée

cueillir l'instant

- cueillir l'instant? ricanait Simon

il avait décidé d'écrire des poèmes sacarstiques

sur mes célébrations qu'il trouvait fades

il est content du résultat

prétend qu'il poursuivra

- quel titre pour ce futur recueil?

- ronchon !

Crète, 2021

minuterie

le soleil brille sur la mer

le vendeur africain s'approche

il fait endoyer comme une muleta

un grand carré de coton:

- fresco stasera

Sardaigne, août 2022

ICI

le cygne lentement

plonge dans son reflet

englouti par lui-même

il disparaît

est-il sous l'eau

tout chiffonné?

en boule comme un vieux papier?

s'est-il retourné comme un gant?

a-t-il fondu vraiment?

mais non

c'est ainsi

selon les dires

que le cygne

se restaure

[...]

si le soleil était une graine

le ciel serait le bec ouvert

d'un oiseau bleu

Genève, n'importe quand

Francis Richard

1 - Un chemin de Compostelle, depuis Genève, via Le Puy.

fresco stasera, Marina Salzmann, 144 pages, Bernard Campiche Editeur

Livres précédents:

Safran (2015)

La tour d'abandon (2018)

Horizon R (2021)