Ce livre de François Cheng, né le 30 août 1929 à Nanchang, comprend trois parties.

Dans la première, Victor Hugo, entre mort et résurrection, il raconte une histoire peu banale:

Il y a plus de vingt ans, en 2004, invité par le lycée Marguerite-Yourcenar d'Erstein, non loin de Strabourg, j'eus un échange plein d'une chaleureuse sympathie avec les enseignants et un certain nombre d'élèves.

Jusque-là, rien que de banal. Ce qui l'est moins, c'est qu'à l'issue de la rencontre, une jeune femme lui a remis un petit tableau, peint par elle, en signe de remerciement. Et ce petit tableau, qui illustre la couverture du livre, était signé: Léopoldine Hugo...

Léopoldine Hugo était la fille de Victor Hugo, morte noyée dans la Seine, le 4 septembre 1843, à l'âge de dix-neuf ans. En l'occurrence, la jeune femme est une arrière-arrière-petite-fille de Hugo. C'est l'occasion pour lui de relire le poète et de le citer. 

Après l'avoir cité, François Cheng souligne: Dans le gigantesque processus par lequel l'être humain assume son destin, des trois éléments qui le composent - le corps, l'âme, l'esprit -, l'élément central et fondamental,aux yeux de Hugo, est bien l'âme.

À partir de là, François Cheng considère, avec Hugo, que la mort est un dépassement du niveau individuel, un dépassement qui engage toutes les âmes; c'est le rétablissement de la grande lignée humaine , grâce à laquelle l'humanité triomphe de la mort:  

N'étant plus un agent destructeur, [la mort] se révèle un chaînon vital qui entraîne les générations dans l'immense processus du devenir. Il dépend des vivants que les morts ne soient point morts. Du coup, chaque vivant, au moment de sa propre mort, n'est pas hanté par la peur de l'anéantissement. Il se sait pris en charge pleinement.

Dans Ma voie tendue vers l'Ouvert, François Cheng dit tout le sens que le généreux geste de Léopoldine Hugo lui a apporté: Dans le tableau qu'elle [lui] a offert, l'espace animé s'étend jusqu'au ciel et l'emmène loin, en réponse à l'appel de son aïeul.

Il se livre: Je viens du Tao, "la Voie". Homme de voie, je devins homme de foi, en rejoignant celui qui a dit: "Je suis la Voie, la Vérité, la Vie." et rappelle la succession d'expériences et de rencontres qui, dans les années 1960, lui ont permis de subsister et d'écrire :

Mais la rencontre majeure, cruciale, a été celle de ma future épouse.

En 1961, il fait la connaissance de Micheline Benoit, qu'il épouse en 1963: Avec elle, j'entre dans la vraie vie française. Après avoir vécu à Chatou, ils s'installent à Paris 14^e, pour que sa fille Anne, fruit de sa tentative d'union avec une artiste chinoise, entre au lycée.

Dans les années 1990, sa santé se dégrade. Pourtant, il commence à écrire un premier roman¹, tout en assurant un enseignement à l'Institut national des langues orientales: deux cours sur la littérature classique et un séminaire sur la pensée esthétique chinoise.

En 1998, leurs deux petites-filles étant admises au collège Henri IV, ils trouvent un appartement dans le 5^e arrondissement de Paris, rue du Cardinal-Lemoine. De là il peut se rendre au Collège des Bernardins où, ayant besoin de la présence des autres, il écrit².

Fin 2012, Micheline commence à être malade, d'être atteinte de la maladie d'Alzheimer. Il décide de prendre en charge seul son avenir. Aussi la laisse-t-il seule le moins longtemps possible. Mais sa santé s'aggrave et, en 2020, ils intègrent un établissement spécialisé.

Mais ils se retrouvent séparés: tout le deuxième étage est réservé aux personnes atteintes d'Alzheimer. Là est la place de Micheline, tandis que moi, je suis logé à un autre étage. Il s'agit vraiment d'un grand bâtiment, dont la dimension dépasse celle d'un Ehpad ordinaire.

Après un incident grave, il décide de le quitter: À être continuellement et intimement auprès d'elle, le mystère de l'Être ne cesse de se révéler à moi. Je vois bien que si son esprit dont le siège est le cerveau se montre défectueux, son âme, qui réside en son coeur, demeure intacte.

Lors d'un échange surréaliste, au cours duquel François est devenu un étranger pour Micheline, celle-ci, parlant avec lui de la ville de Tours, dont elle est originaire, et qu'il a arpenté avec elle, a cette réplique qui donne son titre au livre: On aurait pu se rencontrer...

Après la mort de Micheline, le 30 juin 2024, en larmes, François s'entend dire, à l'instar de Hugo: Pas d'adieux, chérie, nous nous retrouvons. Il ajoute: Cette phrase définitive ne me quitte plus. Ma fidèle compagne vient m'habiter jour et nuit, plus vivante que jamais. 

Dans Vita nuova, François Cheng exprime en vers la pensée qu'effectivement il dépend des êtres vivants que les morts ne le soient pas:

En nous ils poursuivent leur vie,

Nous formant et nous transformant.

Et s'adresse au Créateur:

Toi seul, puissance créatrice, étais à même de créer les êtres.

De l'Être aux êtres, Ton geste relève de l'amour.

Nous ne pouvons te rejoindre que délivrés du terrible mal.

La donation vient de Toi; le don total, lui, de nous.

Francis Richard

1 - Le Dit de Tian-yi, 1998.

2 - Il est membre de l'Académie française depuis 2002.

On aurait pu se rencontrer, François Cheng, 208 pages, Albin Michel

Livres précédemment chroniqués:

Chez Albin Michel:

Assise-Une rencontre inattendue (2014)

De l'âme (2016)

Une longue route pour m'unir au chant français (2022)

Une nuit au cap de la Chèvre (2025)

Chez Gallimard:

Enfin le royaume (2018)

Publication commune avec LesObservateurs.ch.

Premier événement, mardi 23 juillet, à 21h42:

- Ici Louis Bovet, train 1677. Accident de personne en gare de Neuchâtel ! Je répète: accident de personne en gare de Neuchâtel.

Deuxième événement, dans le train 10889 de Zurich, parti à 21h05, à destination de Lugano, après que le frein d'urgence a été activé:

- Un contrôleur vient de me rejoindre dans la loco. Une altercation sévère s'est produite dans une voiture. Agression au couteau.

Dans le premier cas, le procureur Norbert Jemsen, assisté de sa greffière, Flavie Keller, est appelé par le commissaire Dan Garcia, pour enquêter avec lui sur la victime, qui apparemment est un employé des CFF¹. Quand la tête de celle-ci est découverte, ils disent avoir un sérieux problème.

Dans le deuxième cas, c'est un des membres de la direction des CFF, Yves Tronchin, chargé de la Production Voyageurs, qui est informé par Pascale Haldimann de la mise en place d'une cellule de gestion de crise: des toxicomanes qui [...] "avaient pété les plombs" étaient impliqués.

Dans le premier, Jemsen connaît la victime, Bakary, un collègue vaudois d'Andreas Auer, avec qui il a vécu une épreuve au coeur de la forteresse de Dailly et mené enquête. Aussi lui apprend-il la nouvelle non sans avoir tenté en vain de joindre la cheffe de ce dernier, Viviane Bourgeaux.

Dans le deuxième, la situation a évolué. Les junkies ont en effet pris en otages les passagers de la voiture où s'est produite l'agression au couteau contre un contrôleur. Une intervention, dans le tunnel du Gothard où le train 10889 est immobilisé, est donc envisagée pour les libérer.

Un point commun aux deux événements: la drogue². Car le lecteur apprend que, Bakary, la victime du premier, dont ladite Viviane gérait la couverture, était en infiltration pour Jemsen dans un réseau de trafic. Andreas, accompagné de sa collègue Karine Joubert, se rend sur les lieux.

Tout comme dans leur ouvrage précédent, Marc Voltenauer et Nicolas Feuz ne donnent pas ici d'éléments sans raison. Ainsi le compagnon d'Andreas, Mikaël Achard, enquête-t-il sur le séquestre d'oeuvres boliviennes aux Ports-Francs de Genève, destinés à une exposition au MAH³. 

Un personnage fait son apparition dès le début du récit. Il est surnommé le Faucon. Très vite, sans que son identité soit dévoilée, le lecteur sait que c'est lui qui a poussé Bakary sur la voie à l'arrivée en gare de Neuchâtel du train 1677 et qu'une des clés du roman est un adage⁴:

Tout empereur se doit de posséder un faucon.

Frédéric II de Hohenstauffen

Le lecteur, s'il veut savourer pleinement ce roman, se doit d'être très attentif. Tous les détails comptent. Ne dit-on pas que le diable se cache dans les détails ? Les derniers mots de l'épilogue font d'ailleurs entendre une petite musique qui est de cette tonalité-là: Salvete ad INFERNUM.⁵ 

Francis Richard

1 - Les chemins de fer fédéraux.

2 - Le crackmeth dans le roman: il résulte d'un mélange instable de cocaïne et de méthamphétamine, parfois coupé avec des substances stimulantes.

3 - Musée d'art et d'histoire de Genève.

4 - C'est la première phrase du prologue.

5 - Bienvenue en enfer.

Imperium, Marc Voltenauer et Nicolas Feuz, 540 pages, Istya & Cie

Livre précédent de Marc Voltenauer et Nicolas Feuz:

Ultimatum, 460 pages, Istya & Cie (2025)

Livres de Marc Voltenauer précédemment chroniqués:

Le dragon du Muveran, 670 pages, Plaisir de Lire (2016)

Qui a tué Heidi?, 448 pages, Slatkine & Cie (2017)

L'Aigle de sang, 512 pages, Slatkine & Cie (2019)

Les Protégés de sainte Kinga, 544 pages, Slatkine & Cie (2020)

Livres de Nicolas Feuz précédemment chroniqués:

Eunoto - Les noces de sang, 394 pages,TheBookEdition.com (2017)

Le miroir des âmes, 224 pages, Slatkine & Cie (2018)

L'ombre du renard, 320 pages, Slatkine & Cie (2019)

L'engrenage du mal, 304 pages, Slatkine & Cie (2020)

Heresix, 288 pages, Slatkine & Cie (2021)

Ma main tremblait quand j'ai tiré sur la tranche du premier volume, tout à gauche. J'ai dû m'y prendre à plusieurs reprises pour dégager la page de garde, le rabat en plastique collait, et puis s'est affiché à nouveau le titre, avec le nom de mon père juste au-dessous, et j'ai tourné la page. La suivante était blanche. La deuxième aussi. Pareil pour la troisième. J'ai sauté un peu plus loin. Rien. J'ai feuilleté plus rapidement.

Toutes les pages étaient blanches.

Christian Monnay est mort et enterré. Sa fille, Chloé, est enfin montée dans la tour, où il avait son bureau, avec sa mère, Céline, aveugle à la suite d'un accident, pour découvrir la grande oeuvre qu'il dissimulait à tous.

Le grantécrivain s'est arrêté d'écrire il y a trente-cinq ans, après avoir publié deux romans à succès, Yosemite, et Les désemparés. Il s'était retiré dans la tour de la maison familiale et tout le monde pensait qu'il écrivait.

Céline était impatiente de savoir ce que les neuf volumes contenaient et comptait sur sa fille pour le lui dire. Chloé ne voulait pas décevoir sa mère et retardait le moment de lui dire la vérité sur la grande oeuvre:

Il n'y avait rien dans les neuf romans inédits, et maintenant posthumes, de Christian Montenay.

Or Chloé avait dit après avoir feuilleté le premier volume que c'était difficile à dire, puis que ça avait l'air pas mal du tout. Quand sa mère lui avait demandé de lui lire un passage, elle n'avait pas fait marche arrière.

Qu'avait-elle donc fait? Elle avait mis le doigt dans un engrenage et, au lieu de demander pardon pour l'avoir induite en erreur, elle s'était mise à réciter le début de son deuxième roman, qu'elle connaît par coeur.

Le lecteur n'est pas surpris par la nouvelle qu'elle écrit à son tour, qu'elle est romancière: tel père, telle fille. Quelques pages plus tôt, Chloé, en effet, qui est la narratrice de Fille de, lui a avoué le projet de sa vie: 

Je voulais écrire. J'avais choisi d'enseigner le français pour partager ce que j'aimais mais surtout pour avoir du temps, de longues vacances pour écrire.

Tout, dès lors, va s'enchaîner. Non seulement elle ne fait pas marche arrière, mais encore elle continue à lui mentir en lisant à sa mère, pendant une nuit, l'intégralité du premier roman qu'elle a commis, en douce.

C'est un engrenage. Un mensonge de Chloé en entraîne un autre, aussi bien auprès de l'éditeur de son père, Richard Berlioz, que de son compagnon, Julien, qui aimerait avoir un enfant avec elle, qui temporise... 

Anne Pitteloud, par la voix de Chloé, fait alors le récit de toutes les conséquences personnelles et publiques du mensonge initial: publiés sous le nom de son père, les deux romans de Chloé ont en effet du succès...

Cette histoire pose, in fine, la question de la création littéraire et... de la procréation humaine, car il y a une similitude entre les deux: voudrions-nous leur succès qu'il ne dépendrait pas de notre seule volonté.  

Francis Richard

Fille de, Anne Pitteloud, 256 pages, Finitude

Livres précédents:

En plein vol, 148 pages, éditions d'autre part (2016)

Catherine Safonoff, réinventer l'île, 240 pages, Zoé (2017)

Le bébé pleure, elle le porte d'un bras contre elle, tout en accumulant les courses du week-end dans le couffin, à même la peau de mouton et dans le panier inférieur de poussette qui sert alors de caddie.

Qui n'a pas assisté à une scène de ce genre ne circule pas beaucoup en cette ville, qui, bien que sans nom, est vraisemblablement Lausanne¹.

Cette mère s'appelle Béa. Le bébé, qu'elle allaite, est son deuxième, une fille, Gabrielle. Le premier est un garçon, Jan, qui a quatre ans, déjà.

Béa est mariée avec Martijn. Tous deux travaillent beaucoup, la plupart du temps à la maison. Il est clarinettiste. Elle est traductrice de livres.

La mère de Béa, Catherine, parlait français. Son père est allemand et vit sur une île de la mer du Nord: Langue source: papa, langue cible: maman.

Pendant qu'ils travaillent, quand l'un ou l'autre ne doit pas s'absenter, sa mère dépose (sic) Gabrielle à la crèche; son père conduit Jan à l'école.

Ils se partagent les tâches à la maison, mais elle nettoie à fond l'appartement: ça la démange. Un jour, excédé, Martijn lui dit à propos de poussière:

Tu ne vois plus que ça! Il n'y a plus que ça qui t'intéresse.

Si bien que Véro, la soeur de Béa, à la fin, lui confie: J'ai demandé à ma femme de ménage si elle avait encore des disponibilités: il lui en reste.

La femme de ménage fait effectivement des miracles, mais cela n'empêche pas Béa de continuer à passer l'aspirateur plusieurs fois par jour...

Ce qui occupe aussi Béa, c'est d'aller nager à la piscine: Elle s'y rend plusieurs fois par semaine. S'est acheté des palmes. Nage des kilomètres...

Chacun dans son domaine doit surmonter des difficultés. Elle se heurte à des tournures longtemps cherchées, lui à des passages critiques.

Le couple bat de l'aile. Sans lui en parler, un jour elle sort du salon de coiffure la coupe brosse, le crâne rasé; un autre, elle va chez le tatoueur... 

Il l'avait prévenue: elle fait le vide autour d'elle; elle doit se reprendre. C'est pourquoi le lecteur résigné ne peut imaginer l'épilogue, inattendu.

Il comprend alors le titre: leur vie, tous ces temps, aura été, comme en musique, une phrase extrêmement longue et puis saccades et glissando. 

Francis Richard

1 - L'auteure sème au cours du récit des indices: la salle Métropole, la piscine Mon-Repos, l'avenue de Cour, Bellerive-Plage...

Glissando, Anne-Sophie Subilia, 192 pages, Zoé (parution le 27 août 2026)

Livres précédents:

Jours d'agrumes, L'Aire (2013)

Parti voir les bêtes, Zoé (2016)

Neiges intérieures, Zoé (2020)

L'Épouse, Zoé (2022)

La trame de ce roman est fondée sur des faits historiques reliés entre eux par deux personnages fictifs, Hugo et Sophia.

Ces deux personnages se rencontrent - est-ce fortuit ? - au début du roman, à Marsden, au nord-est de l'Angleterre, le 12 août 1906. Lui se présente comme un écrivain suisse, elle comme une sténo-dactylographe dans un chantier naval.

La chaîne du vélo de Sophia a déraillé. Hugo, galamment, la remet en place. Les deux remontent sur leurs bécanes, puis s'arrêtent à un bar où Sophia offre un verre à Hugo pour le remercier. C'est ainsi qu'ils en viennent à parler bateaux.

Hugo est allemand. Sa mission est de découvrir les projets de navire de combat de la Royal Navy. Or, pour jouer un bon tour à son supérieur, qui a de sales manières avec elle, Sophia lui propose de lui vendre les plans d'un croiseur cuirassé.

Grâce à ces plans, à son retour en Allemagne, Hugo est promu dans la Marine impériale, sauf que, un peu plus tard, le 9 septembre 1906, il apprend que, sciemment, Sophia lui a refilé de faux plans et qu'il est viré de la Marine impériale.

Neuf ans plus tard, Hugo a émigré aux États-Unis. Il y est devenu journaliste-reporter et citoyen américain. Laura et lui ont divorcé. Le 1er mai 1915, à New York, il embarque sur le Lusitania, un paquebot de luxe à destination de Liverpool.

À bord, le baron Hugo Martin de Beaufort retrouve Florence, la fille de John Kelly, qui l'avait invité sur sa goélette Florence, ce qui lui avait permis d'écrire un article pour ses lecteurs de Yachting, et Sophia, qu'il reconnaît immédiatement...

Les Pièges sur l'Atlantique du roman de Gilles de Montmollin seront ceux que tendront des belligérants de la Grande Guerre, pour qui, hélas, la fin, c'est-à-dire la victoire sur l'ennemi, justifiera tous les moyens, même les plus tordus.

Ainsi le Lusitania n'est-il pas seulement un paquebot, c'est aussi un croiseur auxiliaire, comme le vérifieront Hugo et Florence, qui a déjà voyagé à bord et qui a été intriguée qu'une partie du pont-abri soit interdite aux passagers.

Ainsi les autorités anglaises ne seraient-elles pas fâchées que le Lusitania soit coulé par un sous-marin allemand avec deux cents Américains à bord, ce qui aurait pour conséquence l'entrée en guerre des États-Unis aux côtés des Alliés.

Ainsi le Lusitania coulera-t-il non parce qu'il aura été touché par une seule torpille lancée par le sous-marin allemand U-20, mais parce que des munitions et des explosifs, qu'il transporte, exploseront tout à coup, fort opportunément.  

Dans la suite du récit, qui, depuis le début, est fait en partie par Hugo à la première personne, d'autres pièges seront tendus, toujours avec cette intention de donner le mauvais rôle à l'ennemi alors que le sien n'est guère glorieux...

Il est toutefois réconfortant de constater que tous les personnages de cette histoire ne sont pas inhumains et que d'aucuns sont animés de bons sentiments, quel que soit le camp auquel ils appartiennent, et font preuve d'empathie.

Au-delà du récit où les amours de Hugo, fussent-elles éphémères, le rendent très humain, le lecteur sait gré à l'auteur, qui connaît bien son sujet, de lui transmettre son savoir historique et maritime, avec beaucoup d'humour parfois. 

Francis Richard

Pièges sur l'Atlantique, Gilles de Montmollin, 384 pages, Infolio (parution le 25 août 2026)

Livres précédemment chroniqués:

Pour quelques stations de métro, Mon Village (2013)

La fille qui n'aimait pas la foule, BSN Press (2014)

Latitude noire, BSN Press (2017)

Une sirène, Okama (2018)

Un été 1928, BSN Press (2019)

Quand les voyageurs découvraient la Suisse, Infolio (2019) (avec Didier de Montmollin)

En plein brouillard, BSN Press (2021)

Le lac était noir, Okama (2024)

Longtemps, dans notre famille, cette histoire a été tue.

Alors le narrateur, après que sa mère, Suzanne, lui a laissé entendre, quelques mois avant sa disparition, qu'il pouvait faire sienne à son tour cette histoire, décide qu'est venu le temps de la réparation.

Cette histoire remonte à plus de soixante ans, à l'été 1964, quand la famille de sa mère s'est rendue en Toscane pour y passer les vacances, plus précisément à San Donato, dans une pension de famille.

La famille est composée du père, Paul Virsac, professeur d'italien au lycée Masséna à Nice, de la mère, Gabrielle, employée aux PTT, de Suzanne, dix-huit ans, et de sa petite soeur, Colette, dix ans.

La pension, de trois étages, comprend sept chambres. Tenue par Sophia, elle affiche complet. Graziella s'occupe des lits et du ménage. Sandro prépare les repas et annonce rituellement le menu du soir.

À partir de San Donato, Paul a prévu des excursions, des visites, au volant de la Peugeot 404 avec laquelle il est parti de Nice avec la famille: dimanche à Florence, lundi à San Gemignano, mardi à Sienne.

Au retour de Sienne, Gabrielle a dû s'aliter. Sandro et Paul font alors connaissance dans le jardin de la pension. C'est là que Paul a dû attraper une insolation qui le fera garder la chambre quelques jours. 

Pendant ce temps-là Gabrielle, qui sait conduire, et les deux filles suivront le programme préparé par Paul. Pendant ce temps-là, le narrateur en est réduit aux conjectures, Sandro rejoindra Paul dans sa chambre...

Le narrateur, pour que le lecteur comprenne comment Paul, né en 1920, en est arrivé là, remonte à son adolescence et à son penchant, puis imagine comment s'est formé son couple rassurant avec Gabrielle.

Pour le lecteur, le narrateur replace l'été foudroyant de la Toscane dans le contexte de l'époque: On l'a oublié, mais l'homosexualité est alors érigée en fléau social, au même titre que la prostitution par exemple.

Paul voudrait garder secrète sa liaison avec Sandro, mais son corps ne l'entend pas ainsi: il est nauséeux, il est insomniaque, il demande donc à Gabrielle de poursuivre sans lui les excursions avec les filles.

Bien des années après, le narrateur recevra les confidences de plusieurs personnes, dont celles de Sandro, qui lui confirmeront les affres à travers lesquelles son grand-père aura passé et les conséquences.

L'expression été foudroyant s'expliquera par les décisions prises à Fiesole par Paul, voulant enfin s'accepter tel qu'il est, et par Gabrielle, après l'avoir écouté, qui, sans explications, traumatiseront leurs filles.

Le narrateur élucidera ce secret de famille en se rendant à San Donato cinquante ans plus tard, dix ans après la mort de son grand-père Paul, et en y rencontrant Sandro toujours vivant. Il en sera bousculé:

Parce que la révélation du basculement de mon grand-père suscite chez moi ébahissement et admiration.    

Francis Richard

Une pension en Italie, Philippe Besson, 240 pages, Julliard

Bon sang que cette fille était belle. Mais ses paupières presque closes ne cillaient plus. Il posa légèrement le dos de son index sur la joue, trop fraîche, et soupira.

Le commissaire Adamsberg, de la Brigade criminelle du 13^e s'est rendu rue Monsieur le Prince, à la suite d'un appel du brigadier Jourdain du commissariat du 6^e.

Il s'agenouille près du corps, soulève légèrement d'un doigt le revers gauche de la veste immaculée et éclaire une tache qui rougit une blouse blanche au niveau du coeur.

Il note, sachant que tous les détails ont leur importance: 

Dans les trente ans ou moins, grande et mince, abondante chevelure blond foncé ondulant sur les épaules, rouge à lèvres. Nul signe de peur ou de souffrance sur ses traits, veste échancrée en lainage pied-de-poule - carreaux noirs et blancs - serrée sur sa taille fine, jupe étroite d'un noir assez brillant, jambes parfaites, collant et fines chaussures de cuir à petits talons. Une montre au poignet gauche, un bracelet doré au droit. Une alliance. À ses côtés, son sac à main et, incongru, un bouquet de hautes fleurs violettes sans papier d'emballage.

Telle est la scène de crime, qui est, indubitablement, une mise en scène. Ce qui dit quelque chose au commissaire Adamsberg, qui a le sens de la formule absconse: 

Quelque chose que je ne sais pas alors que cela me dit quelque chose.

La victime sera identifiée d'après les papiers trouvés dans son sac. Et il s'avèrera qu'un sifflet doré est attaché à son bracelet découvert à son poignet droit...

Pour résoudre l'affaire, le commissaire Adamsberg est entouré de toute une équipe particulière, habituée à ses méthodes singulières et à ses capacités mnésiques.

Lors d'une recherche sur le Net, apparaît à Adamsberg le quelque chose qui l'a assailli la veille à la vue de la scène de crime: une affaire similaire remontant à six ans.

À partir de ces éléments, dont l'un sera un temps Une unique lueur, l'enquête sera menée par Adamsberg et son équipe, en suivant deux pistes non exclusives. 

La première de ces pistes ravira les amateurs de poésie ténébreuse, l'autre, les cinéphiles, et elles n'émergeront que grâce aux capacités mnésiques du commissaire...

Cette enquête sera émaillée de rebondissements qui montreront que l'assassin, surnommé l'ovni, a plusieurs coups d'avance comme les bons joueurs d'échecs... 

Mais c'est cette connaissance improbable qui permettra de démasquer l'homme du sacrilège, car tel sera le surnom que l'équipe et son chef lui donneront in fine.

Le lecteur aura apprécié les néologismes dont Adamsberg est friand, tel jonctionnement, ou expressions, telle faire chou rouge, ou l'emploi de formules anglo-saxonnes:

Hang on and go on¹.

Francis Richard

1 - Accrochez-vous et continuez.

Une unique lueur, Fred Vargas, 528 pages, Flammarion

Livres précédemment chroniqués:

L'armée furieuse, 430 pages, Viviane Hamy (2011)

Temps glaciaires, 496 pages, Flammarion (2015)

Quand sort la recluse, 480 pages Flammarion (2017)